15.11.2021. Онлайн-телемост "Монологи о Достоевском"
Филологи СГ-209 стали участниками онлайн-телемоста «Монологи о Достоевском», организованного Челябинским академическим театром драмы имени Наума Орлова.
Мероприятие, приуроченное к 200-летию со дня рождения писателя, было посвящено теме «Современный язык Достоевского средствами театра». Разговор о роли современного театра как медиатора между великим наследием классика и новым зрителем, об особенностях перевода текстов писателя на театральный язык объединил режиссеров, актеров Челябинска, Москвы, Санкт-Петербурга, которые поделились собственным опытом творческого прочтения Достоевского.
Спикерами стали Виктория Мещанинова, главный режиссер Челябинского камерного театра, Иван Миневцев, главный режиссер Челябинского молодежного театра, Алексей Янковский, режиссер и создатель Театральной мастерской «АСБ» (Санкт-Петербург), Мария Шашлова, актриса «Студии театрального искусства» (Москва), Елена Калужских, художественный руководитель театра Мастерская новой пьесы «БАБЫ», профессор ЧГИК.
Дискуссию вызвало положение о допустимости обращения с Достоевским как с мемом в современной культуре и в частности в театре. По словам участников, с одной стороны, так можно привлечь внимание молодого поколения к фигуре гения, а с другой, сформировать упрощенный взгляд на творчество писателя и увести от прочтения и адекватного понимания произведений классика. С тем, что тексты Достоевского – это сложные и интересные задачи, решение которых позволяет человеку расти, согласились все участники дискуссии.
Алексей Янковский, руководитель проекта «8 из числа 7 или 7 дней с Идиотом», подчеркнул, что «возвращение современного театра к Достоевскому – это возвращение театру более глубинного смысла». Виктория Мещанинова подтвердила, что Достоевский и для режиссеров, и для актеров, и для зрителей – это работа души, особенно важная сегодня.
Благодарим организаторов онлайн-телемоста, рекомендуем посмотреть запись трансляции в группе ВКонтакте Театра Драмы.
